tacokook

18/03/24 오늘의 스페인어(회화) ㅡ여보, 새 헤드폰을 선물 받았어요. Cariño, recibí un nuevo auricular de regalo. ㅡ근데 나는 노래 듣는 것을 안 좋아하니까, 당신이 이 헤드폰을 사용할 수 있어요. Pero porque no me gusta escuchar música, puedes usar este auricular. ㅡ고마워요. 이거 중고로 팔아도 될까요? Gracias ¿Puedo vender lo de segunda mano? ㅡ그럼요. 이미 당신 거에요. Claro. Ya es tuyo. ㅡ고마워요. 이거 팔리게 되면 한 턱 쏠게요. Gracias. Voy a invitarte algo cuando se venda. ♡관련어휘 ㅡrecibir tr. 타..

18/03/23 오늘의 스페인어(회화) ㅡ여보, 당신 괜찮아요? 화장실에 당신 머리카락이 한 웅큼 있어요. Cariño, estás bien? Encontré montones de tu cabello en el baño. ㅡ출산 후 머리카락이 계속 빠져요.ㅜㅜ Mi pelo sigue cayéndose después de dar a luz. ㅡ아이구... 불쌍한 사람ㅜㅜ. 병원에 같이 갈래요? Ay, pobrecita. ¿Quieres ir al hospital juntos? ㅡ아니에요. 난 괜찮아요. 약 먹을면 괜찮아 질 것 같아요. No. Estoy bien. Creo que yo estaré bien si tomo medicamentos. ㅡ저도 어떤 음식이 건강에 좋을지 인터넷 검색해볼게요. Ta..

18/03/22 상황별 스페인어 ♡ 상황 : 뭐 먹을지 ㅡ여보, 뭐 먹고 싶어요? Cariño, ¿qué quieres comer? ㅡ아무것도 안 먹고 싶어요. No quiero comer nada. ㅡ배 안 고파요? ¿No tienes hambre? ㅡ배 고파요. 하지만 저는 다이어트 해야 해요. Tengo hambre. Pero tengo que hacer dieta. ㅡ더 이상 다이어트 할 생각하지 마세요. 같이 건강에 좋은 음식을 먹어요. No pienses más en hacer dieta. Vamos a comer comida saludable juntos. ㅡ알겠어요. 저에게 어떤 음식을 권해주겠어요? De acuerdo ¿Qué comida me recomendarías? ㅡ근데... 고를..

18/03/21 상황별 스페인어 ♡물가가 오른 상황 ㅡ여보, 물가가 너무 올라서 생활비를 감당할 수 없어요. Cariño, no puedo pagar los gastos de vida porque el precio es muy alto. ㅡ분명히 우리는 극복할 수 있을 거예요. Estoy seguro de que podemos superarlo. ㅡ제가 차를 팔고, 돈을 조금 더 아껴야 할 것 같아요. Creo que debería vender mi coche y ahorrar un poco más de dinero. ㅡ안 돼요!!! 당신 출근하는 데 1시간40분이나 걸려요. 너무 힘들어요. ¡No! Tardas una hora y cuarenta minutos en llegar tu trabajo. E..

18/03/18 나의 일상 스페인어 ㅡ오해하지 마라. No me malinterpretes. ㅡ나의 장인, 장모님은 멕시코로 돌아가고 싶어하시지만 나는 그분들과 함께 한국에서 살고 싶다. Mis suegros quieren volver a México pero quiero vivir con ellos en Corea. ㅡ그 동물조련사는 복면을 하고 있다. El entrenador de animales lleva un antifaz. ㅡ그 남자배우는 가수가 되었다. El actor se volvió cantante. ㅡ그녀는 서울시장선거 출마 선언했다. Ella declaró su candidatura para ser Alcalde de Seúl.

18/02/03 일상생활 ㅡ장인어른과 아내가 집을 깨끗하게 청소해놓았다. Mi suegro y mi esposa limpiaron la casa. My father-in-law and my wife cleaned the house. ㅡ동료가 나에게 빵을 주었다. 잘먹었다. Mi compañero me dio pan. Comí bien. My partner gave me bread. I ate well. ㅡ아내가 스파게티를 요리해줬다. 잘먹었다. Mi esposa cocinó espagueti. Comí bien. My wife cooked spaghetti. I ate well. ㅡ장모님은 은행에서 돈을 인출하셨다. Mi suegra retiró dinero en un banco. My mother-in..

18/01/31 21:51 ㅡ오늘 밤 개기월식이 일어난다. El eclipse lunar ocurre esta noche. ㅡ우리는 ‘슈퍼문’및 ‘블루문’ 현상을 함께 볼 수 있다. Podemos ver la 'Gran luna' y la 'Luna azul' juntas. ㅡ나는 가족들과 함께 오늘 밤 개기월식을 볼 것이다. Veré un eclipse lunar esta noche con mi familia. ※ 2004년 5월 5일 개기월식 장면(사진 = 한국천문연구원 제공(박대영씨 촬영)) ♡ 관련어휘 ㅡeclipse lunar m. [천문] 월식 ㅡeclipse solar m. [천문] 일식

18/01/30 22:00 ㅡ나는 장인어른과 함께 축구 경기를 봤다. Vi el partido de fútbol con mi suegro. ㅡ한국과 자메이카는 축구 경기에서 2대2로 비겼다. Corea del Sur y Jamaica han empatado dos a dos en el partido de fútbol. ♡ 주요어휘 ㅡempatar 동점을 얻다, 같은 점수를 얻다, 같은 득표를 얻다 ㅡ2 대 2 dos a dos

Me encanta el agua de jamaica. 하마이까 우러낸 물이 너무 맛있다. 어느 더운 날, 재래시장에서 여자친구와 함께 장을 보고있었다. 목이 너무 말라서 어떤 물을 사서 마셨는데 그게 너무 맛있었다. 그것은 하마이까로 만든 물이었다. 굳이 표현하면 오미자차 같다고 할까... 암튼, 요즘 매일 이 물을 마시는데, 오늘 여자친구가 체드라의에서 물통 하나를 사서 내게 줬다. 그 물통 가득 하마이까 물을 넣어서 수시로 마실 수 있어서 행복하다. * 구글에서 퍼온 하마이까물 사진 * 집에 있는 하마이까 * 새로산 물통. 몬세 감사^^