2016/05/03 오늘의 스페인어

2016/05/03 오늘의 스페인어
ㆍ하루 5문장 = 1년 1,825문장
ㆍ5 frases al día,1.825 en un año

 

★ 유형 “¿Dónde hay ~ ?"
: ~이/가 어디에 있어요?

 

1. 약국이 어디에 있어요?
¿Dónde hay una farmacia?  

 

2. 슈퍼마켓이 어디에 있어요?
¿Dónde hay un supermercado?

 

3. 옷가게가 이 근처 어디에 있어요?
¿Dónde hay una tienda de ropa cerca de aquí?

 

4. 꽃가게 어디에 있어요?
¿Dónde hay una florería?

 

5. 음식이 어디에 있어요?
¿Dónde hay comida?

====참고하세요====
오늘은 “¿Dónde hay ~ ?" 유형에 대해서 알아보고자 합니다. 어제 5문장이었던 “¿Dónde está ~ ?"와 해석은 거의 비슷한데요. Hay를 사용할 경우, 질문자가 이 근처에 있는 것인지 확실히 모를 때 사용할 수 있고요, Estar동사를 사용할 경우에는 질문자가 이 근처에 있는 것은 알지만 정확한 위치를 모를 때 사용할 수 있습니다.

 

그리고 Hay를 사용할 경우, 정확히 존재유무를 모르기 때문에 관사(el, la, los, las)가 아닌 부정관사(un, una, unos, unas) 또는 숫자, mucho/a를 사용합니다. 반면, Estar동사를 사용했을 경우에는 인칭대명사, 고유명사, 정관사 + 명사, 소유사 + 명사를 사용합니다.

 

간단하게 한 예를 들면 아래와 같습니다.(부정관사/정관사도 유의하세요)
“¿Dónde hay un baño?"
 : 화장실이 어디에 있어요?

(화장실 존재유무를 모를 때)

“¿Dónde está el baño?"
 : 화장실이 어디에 있어요?

(화장실의 존재는 알지만, 정확한 위치를 모를 때)

 

 

* 관련단어
- farmacia : f.약국
- supermercado : m.슈퍼마켓
- tienda : f.가게; 천막,텐트
- florería : f.꽃가게
- comida : f.음식, 식사