2016/04/19 오늘의 스페인어

2016/04/19 오늘의 스페인어
하루 5문장 = 1년 1,825문장

* (Yo) Soy ~ 유형 : 나는 ~ 입니다.

1. 당신은 중국 사람입니까? (여자)
    ¿Es usted chino/a?

2. 저는 중국 사람이 아니에요.(여자)
    No soy chino/a.

3. 저는 한국 사람이에요. (여자)
    Soy coreano/a.

4. 저는 주부에요.
    Soy ama de casa.

5. 저는 로사의 엄마에요.
    Soy la mamá de Rosa.

 

==========설명==========

오늘의 문장은 ser 동사를 이용하여
국적과 직업을 표현하는 내용입니다.

그리고 멕시코에 와서 많은 사람들이
너는 중국사람(chino)이 아니냐고 물어봅니다.
그럴 때, 대답하는 방법을 문장으로 표현하였습니다.

1번 문장에서는 ussted와 tú의 차이점을
확인할 수 있습니다.
여기서 usted는 "당신"(존칭)으로
해석할 수 있습니다.
낮춤말로 사용하고자 하면
tú = "너"를 사용하면 됩니다.
대신에 ser동사 또한 바꿔야 하므로
¿Eres chino/a?로 표현할 수 있겠습니다
 * ser동사 변형표는 어제 글을 참고바랍니다.

2번 문장에서는 부정하는 문장을 만드는 방법을
설명하고자 합니다.
여기에서 중요한 것은 No의 위치입니다.
ser동사(1인칭 단수 = soy)의 앞에 위치합니다.

4번 문장에서는 직업을 확인할 수 있습니다.

 

5번 문장에서는 가족관계를 표현하는
단어를 확인할 수 있습니다