2016/04/18 오늘의 스페인어

2016/04/18 오늘의 스페인어
하루 5문장 = 1년 1,825문장

* 유형 (Yo) Soy de ~  : 나는 ~ 출신입니다.

1. 나는 한국(멕시코) 출신입니다.
    Soy de Corea(México).

2. 나는 서울 출신입니다.
    Soy de Seúl.

3. 나는 남한 출신입니다.
   Soy de Corea del Sur.

4. 너는 어느 나라 사람이니?
    ¿De dónde eres?

5. 당신은 어느 나라 사람입니까?
    ¿De dónde es usted?

 

==========설명==========

오늘 설명하고자 하는 문장 유형은 Soy de ~입니다.

soy는 ser 동사의 1인칭 형태입니다.
그리고 de는 영어로 하면 "from" 정도 됩니다.
따라서 soy de (장소/국가명)을 해석하자면,
"나는 ~ 출신입니다."가 됩니다.
ser + 국적형용사로 바꾸어 쓸 수도 있습니다.

ser동사는 우리 말로 "~이다" 정도로 해석됩니다.
영어의 be동사와 같습니다.
주어의 이름, 직업/신분, 국적, 외모,
평소성격, 고향 등을 나타낼 때 사용합니다.

ser동사는 인칭에 따라서 변형되는데요.
그 변형은 무조건 암기하고 있어야
문장을 이해할 수 있습니다.
왜냐면, 스페인어에서는 종종 주어를
생략하기 때문이다.